Ke konci večera jsem si na něm všimla takového toho pohledu.
Poèeo je da ima taj pogled na kraju noæi.
Dámy a pánové, po zbytek večera jsem teď váš hostitel.
Dame i gospodo... Ja æu biti domaæin... ostatak veèeri.
Jdu si sbalit svoje věci a do večera jsem pryč.
Idem spremiti svoj sto... i otiæu æu do kraja dana.
Příštího večera jsem se šla postarat o Samanthu.
Ja sam sledeæe noæi otišla da se pobrinem za Samantu.
Stejného večera jsem se pokoušela napsat svůj první e-mail, vtipnou, sexy, a také citlivou zprávu Aidanovi.
Te noæi sam pokušala da sastavim svoj prvi imejl. Vickastu, mada seksi, a ipak nežnu poruku Ejdanu.
Toho večera jsem se, navzdory obavám a výhradám, nechala přemluvit, abych šla na premiéru Scoutu.
Te noæi, uprkos svim mojim strahovima i rezervi, dopustla sam Mirandi i Samanti da me nagovore da odem na otvaranje "Skauta".
Až do včerejšího večera jsem tomu také věřil.
Do prošle noæi, i ja sam verovao u to.
Později toho večera jsem slyšel single Hary Mulisch v rádiu.
Kasnije te veèeri èuo sam novi singl Harry Mulischa na radiju.
To je dlouhej příběh, ale, um jednoho večera jsem se stal nešťastným orálním uspokojitelem nahé a mladé slečny.
To je duga prica, ali, um... Jedne vecer, postao sam slucajni oralist na toj vrlo goloj, vrlo mladoj djevojci.
Až do včerejšího večera jsem byl jedním z nich.
Јер до синоћ, ја сам био са њима.
Jednoho večera jsem zaslechl, že kmotr Zacchia hledá někoho, kdo bude mít na starost jeho mobil, protože má strach, že dostane rakovinu ucha.
Jedne veèeri su mi rekli da kum zvani Zakia traži porter mobilni jer se plaši da ne dobije rak od slušalice!
Do dnešního večera jsem nevěděla nic o tom, co dělají.
Ne. Do sinoć nisam znala što rade.
Dobře, neber si to osobně, ale do dnešního večera jsem neměl ponětí, že jsi byla tak moc zábavná.
Nemoj ovo krivo shvatiti, ali do veèeras nisam imao pojma da si ovako zabavna.
Kámo, do dnešního večera jsem nebyla tak zábavná.
Stari, do veèeras nisam bila ovako zabavna.
Od rána do večera jsem byla zavřená v téhle laborce, skrývala to před vámi a snažila se zjistit, proč, a nakonec na to přišla Meredith Greyová.
Šta? Bila sam zakljuèana ovde celog dana i noæi, sakrivajuæi to od tebe, pokušavajuæi da shvatim zašto, a Meredith Grey je shvatila.
V duchu večera jsem se rozhodla podávat dnešní menu v rodinném stylu.
Pa, u duhu veèeri, odluèila sam da poslužim veèerašnji obrok na porodièni naèin.
No, na konci večera jsem byl docela dost opilý.
Pa, bio sam vrlo pijan na kraju veèeri.
Od včerejšího večera jsem ho neviděl.
Nisam ga video još od juèe.
Víš, od dnešního večera jsem čekala lacinou, bezvýznamnou jednorázovku.
Došla sam ovamo u potrazi za neobaveznim flertom.
Toho večera jsem byla v pátém měsíci těhotenství...
То вече сам била трудна пет месеци.
No, na začátku večera jsem ho zahlédla, nevím, jestli i on mě, ale já jeho ano.
Kako god, videla sam ubrzo nakon što sam došla, ne znam da li me je on video sve do kasnije, ali ja sam ga videla.
Až do dnešního večera jsem nevěděla, co tím myslí.
Nikad nisam znala što to znaèi do veèeras.
A od toho večera jsem věděla, že je ten pravý.
Te veèei sam znala da je on pravi.
Vzhledem směřování celého večera, jsem myslel, že byste mohla volat jen s dobrými zprávami.
Veèe dolazi Nadao sam da æeš zvati jedino sa više dobrih vesti.
Od včerejšího večera jsem zavedla nový obchodní řád a lidi to přijali.
Sinoæ smo dogovorili novi trgovinski sustav i ulica ga je prihvatila.
Zbytek večera jsem strávil procházením obsahu telefonu.
Ostatak veèeri sam proveo otkrivajuæi sadržaj telefona.
Netušil jsem, že jednoho mrazivého londýnského večera jsem se měl setkat s někým, kdo můj život navždy změní.
Nisam mogao ni zamisliti da æu te hladne londonske veèeri sresti èoveka koji æe mi zauvek promeniti život.
Jednoho večera jsem si tak popíjel venku, měl jsem tak dvě, tři sklenky, snad máte představu.
I jedne letnje veèeri bio sam na piæu, jednom ili dva, možda tri. Shvatili ste.
Když jsem pracoval jako sluha v Lambethu, jednoho večera jsem vám přinesl chleba.
Kad sam bio sluga, u Lambeth, doneo sam vam hleb jedne noæi.
Jednoho letního večera jsem před ní poklekl a požádal jsem ji o ruku.
Пао сам на колена једне летње вечери и преклињао је да ми буде жена.
Takže toho večera jsem se připojila na Facebook a požádala několik z nich a do rána to vyvolalo tak obrovskou a pozitivní reakci, že jsem věděla, že to musíme zkusit.
Te noći, posegla sam preko Fejsbuka i pitala njih nekoliko i do jutra odziv je bio toliko ogroman i pozitivan da sam znala da moramo da probamo.
Toho večera jsem mluvil s Jasonovými rodiči a předpokládám, že když jsem s nimi mluvil, nezněl jsem, že jsem po té události v pořádku, protože hned druhý den jejich rodinný rabín volal, aby mě zkontroloval.
Те вечери сам разговарао са његовим родитељима и претпостављам да сам звучао као да ми није добро, јер ме је следећег дана њихов породични рабин позвао да провери како сам.
Jednoho večera jsem seděla na dvorku v Severní Karolíně a najednou se tyto tiché jiskřičky objevily všude kolem mě, začala jsem být zvědavá: Jak tato stvoření vytváří světlo, a co znamená to blikání?
Jedne večeri, sedela sam u svom dvorištvu iza kuće u Severnoj Karolini, i iznenada, te neme iskre se pojaviše svuda oko mene, i počeh da se pitam: kako ova stvorenja proizvode svetlo, i šta je sa svim ovim blještanjem?
Jednoho večera jsem se vracel z kanceláře, bylo už po půlnoci, seděl jsem v taxíku, jeli jsme přes Times Square, a já si náhle uvědomil, že spěchám všude možně tak moc, že už nikdy nedoženu svůj vlastní život.
Jedne večeri sam se vraćao iz kancelarije, ponoć je prošla, bio sam u taksiju i išao sam Tajms skverom, i odjednom sam shvatio da sam toliko jurcao da nikad nisam mogao da sustignem svoj život.
2.0784578323364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Te noæi sam stala pred tribunal. 